/  ZAN(N)I,(ZANI, ZANNI) - subst. masc.

ZAN(N)I,(ZANI, ZANNI) subst. masc.
HIST. DU THÉÂTRE. Bouffon des comédies vénitiennes. Des monuments prouvent que les zani étaient usités dans les atellanes (Ac.1798-1878).
Prononc. et Orth.: [zani]. Prononc. italianisante [dzani] (Rob. 1985, Warn. 1987). Ac. dep. 1762: zani. Orth. ital. (vénit.): zanni (Gattel 1841, art. zani, etc.). Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 318: zani, plur. zanis. Étymol. et Hist. 1558 nom propre Zany (J. Du Bellay, Regrets, 120, éd. J. Jolliffe et M. A. Screech, p. 94); 1583-84 id., empl. comme nom commun (Brantôme, Des Dames ds Œuvres, éd. L. Lalanne, t. 7, p. 347: commédies et tragi-commédies [...] des Zani et Panthalons). Nom vénit. d'un personnage de la comédie ital. corresp. à l'ital. Giovanni, du lat. Johannes « Jean ». Cf. Migl. Nome propr., p. 176 et 226. Bbg. Hope 1971, p. 227.
ZAN(N)I,(ZANI, ZANNI) subst. masc.
HIST. DU THÉÂTRE. Bouffon des comédies vénitiennes. Des monuments prouvent que les zani étaient usités dans les atellanes (Ac.1798-1878).
Prononc. et Orth.: [zani]. Prononc. italianisante [dzani] (Rob. 1985, Warn. 1987). Ac. dep. 1762: zani. Orth. ital. (vénit.): zanni (Gattel 1841, art. zani, etc.). Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 318: zani, plur. zanis. Étymol. et Hist. 1558 nom propre Zany (J. Du Bellay, Regrets, 120, éd. J. Jolliffe et M. A. Screech, p. 94); 1583-84 id., empl. comme nom commun (Brantôme, Des Dames ds Œuvres, éd. L. Lalanne, t. 7, p. 347: commédies et tragi-commédies [...] des Zani et Panthalons). Nom vénit. d'un personnage de la comédie ital. corresp. à l'ital. Giovanni, du lat. Johannes « Jean ». Cf. Migl. Nome propr., p. 176 et 226. Bbg. Hope 1971, p. 227.
ZAN(N)I,(ZANI, ZANNI) subst. masc.
HIST. DU THÉÂTRE. Bouffon des comédies vénitiennes. Des monuments prouvent que les zani étaient usités dans les atellanes (Ac.1798-1878).
Prononc. et Orth.: [zani]. Prononc. italianisante [dzani] (Rob. 1985, Warn. 1987). Ac. dep. 1762: zani. Orth. ital. (vénit.): zanni (Gattel 1841, art. zani, etc.). Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 318: zani, plur. zanis. Étymol. et Hist. 1558 nom propre Zany (J. Du Bellay, Regrets, 120, éd. J. Jolliffe et M. A. Screech, p. 94); 1583-84 id., empl. comme nom commun (Brantôme, Des Dames ds Œuvres, éd. L. Lalanne, t. 7, p. 347: commédies et tragi-commédies [...] des Zani et Panthalons). Nom vénit. d'un personnage de la comédie ital. corresp. à l'ital. Giovanni, du lat. Johannes « Jean ». Cf. Migl. Nome propr., p. 176 et 226. Bbg. Hope 1971, p. 227.