THALAMITE, subst. masc.
MAR. ANC. ,,Rameur occupant le rang le plus bas dans une trirème, le plus proche de la mer`` (Gruss 1978). Chaque thalamite, encore au-dessous, tirait seul une rame lourde, qui sortait par des sabords ronds, presque au ras de l'eau (Mille, Barnavaux, 1908, p. 300).Prononc.: [talamit]. Étymol. et Hist. 1765 subst. masc. thalamitae (Encyclop. t. 16: thalamitae etoient les rameurs qui se trouvoient placés au milieu de chaque rame); 1808 thalamite (Boiste). Empr. au gr.
θ
α
λ
α
μ
ι
́
τ
η
ς « rameur », dér. de θ
α
́
λ
α
μ
ο
ς « chambre à l'intérieur d'une maison », spéc. « sorte de grande chambre longue et étroite formée par les plats-bords du navire où étaient placés les rameurs inférieurs ».
THALAMITE, subst. masc.
MAR. ANC. ,,Rameur occupant le rang le plus bas dans une trirème, le plus proche de la mer`` (Gruss 1978). Chaque thalamite, encore au-dessous, tirait seul une rame lourde, qui sortait par des sabords ronds, presque au ras de l'eau (Mille, Barnavaux, 1908, p. 300).Prononc.: [talamit]. Étymol. et Hist. 1765 subst. masc. thalamitae (Encyclop. t. 16: thalamitae etoient les rameurs qui se trouvoient placés au milieu de chaque rame); 1808 thalamite (Boiste). Empr. au gr.
θ
α
λ
α
μ
ι
́
τ
η
ς « rameur », dér. de θ
α
́
λ
α
μ
ο
ς « chambre à l'intérieur d'une maison », spéc. « sorte de grande chambre longue et étroite formée par les plats-bords du navire où étaient placés les rameurs inférieurs ».