/  SMORZANDO - adv.

SMORZANDO, adv.
MUS. En diminuant progressivement. Le roulement dont l'emploi est des plus important dans les nuances (...) sforzando, diminuendo, smorzando (Dureau,Instrument. et orchestr., 1905, p. 62).Empl. subst. [Le développement] est personnel, surtout depuis le début de la deuxième partie jusqu'au retour, curieusement assuré par un long smorzando du thème principal (Marliave,Quat. Beethoven, 1925, p. 23).
Prononc. et Orth.: [smɔ ʀdzando], [-tsando], [-dzɑ ̃do], [-tsɑ ̃do]. Littré [-tsando]; Barbeau-Rodhe 1930 [-zɑ ̃do], [-tsɑ ̃do], [-tsando]; Rob. 1985 [-dzɑ ̃ndo]. Plur. des smorzandos. V. scherzando. Étymol. et Hist. 1834 (F. J. Fétis, La Musique mise à la portée de tout le monde, p. 39 ds Quem. DDL t. 12). Mot ital. gérondif de smorzare « atténuer », att. dep. le xvies., spéc. dans le domaine mus. dep. la 1remoit. du xviies. (G. B. Doni ds Tomm.-Bell.), d'un lat. vulg. *exmortiare, dér. du lat. mortu(u)s « mort ». V. DEI.
SMORZANDO, adv.
MUS. En diminuant progressivement. Le roulement dont l'emploi est des plus important dans les nuances (...) sforzando, diminuendo, smorzando (Dureau,Instrument. et orchestr., 1905, p. 62).Empl. subst. [Le développement] est personnel, surtout depuis le début de la deuxième partie jusqu'au retour, curieusement assuré par un long smorzando du thème principal (Marliave,Quat. Beethoven, 1925, p. 23).
Prononc. et Orth.: [smɔ ʀdzando], [-tsando], [-dzɑ ̃do], [-tsɑ ̃do]. Littré [-tsando]; Barbeau-Rodhe 1930 [-zɑ ̃do], [-tsɑ ̃do], [-tsando]; Rob. 1985 [-dzɑ ̃ndo]. Plur. des smorzandos. V. scherzando. Étymol. et Hist. 1834 (F. J. Fétis, La Musique mise à la portée de tout le monde, p. 39 ds Quem. DDL t. 12). Mot ital. gérondif de smorzare « atténuer », att. dep. le xvies., spéc. dans le domaine mus. dep. la 1remoit. du xviies. (G. B. Doni ds Tomm.-Bell.), d'un lat. vulg. *exmortiare, dér. du lat. mortu(u)s « mort ». V. DEI.