PENCIL, subst. masc.
Vx. Crayon de maquillage pour les sourcils, les yeux, les lèvres. Ses yeux (...) distinguaient au milieu d'un attirail de miroirs à main, de pencils, patte de lièvre, boîtes à poudre et à onguents, (...) l'infortunée Déborah étendue, dans l'ébouriffement roux de ses cheveux, son masque blafard de juive d'Orient tout miroité de pommade (A. Daudet, Évangéliste, 1883, p.212).Prononc. et Orth.: [pεnsil]. Plur. des pencils. Étymol. et Hist. 1864 Pencil japonais (Illustration, XLIII, R. des modes et de l'industr., p.94c). Empr. à l'angl.«crayon» d'où «crayon à maquillage» NED) att. dep. le xives. et signifiant d'abord «pinceau» (MED), son orig. étant l'a. fr. pincel (v. pinceau étymol. et hist.). Bbg. Bonn. 1920, p.104.
PENCIL, subst. masc.
Vx. Crayon de maquillage pour les sourcils, les yeux, les lèvres. Ses yeux (...) distinguaient au milieu d'un attirail de miroirs à main, de pencils, patte de lièvre, boîtes à poudre et à onguents, (...) l'infortunée Déborah étendue, dans l'ébouriffement roux de ses cheveux, son masque blafard de juive d'Orient tout miroité de pommade (A. Daudet, Évangéliste, 1883, p.212).Prononc. et Orth.: [pεnsil]. Plur. des pencils. Étymol. et Hist. 1864 Pencil japonais (Illustration, XLIII, R. des modes et de l'industr., p.94c). Empr. à l'angl.«crayon» d'où «crayon à maquillage» NED) att. dep. le xives. et signifiant d'abord «pinceau» (MED), son orig. étant l'a. fr. pincel (v. pinceau étymol. et hist.). Bbg. Bonn. 1920, p.104.