/  ORGELET - subst. masc.

ORGELET, subst. masc.
Petite inflammation, rappelant par sa forme un grain d'orge, qui se développe sur le bord libre de la paupière, près de l'angle interne. Synon. fam. grain d'orge*, compère-loriot.L'orgelet et le furoncle de la paupière seraient son oeuvre exclusive [du staphylocoque] (Macaigne dsNouv. Traité Méd.fasc.11926, p.311).A. a dû subir une petite opération à l'oeil (il s'agissait d'un orgelet). Elle en a encore pour vingt-quatre heures, puis elle enlèvera son bandeau (Green, Journal, 1930, p.28).
Prononc. et Orth.: [ɔ ʀ ʒ əlε]. Att. ds Ac. dep. 1835. Vieilli, Fér. 1768: orgeolet; Land. 1834, Gattel 1841, Besch. 1845 et Littré: -gelet et -geolet. Étymol. et Hist. 1570 orgelet (J. Daléchamps, Chirurgie françoise, 70 ds Mél. G. Straka, t.2, p.182); 1671 orgelet (Pomey). Dér. du m. fr. orgeoul (1492, N. Prevost, La Chirurgie de maistre Guillaume de Salicet [trad. du lat.], tr. 1, ch.7 ds Mél. G. Straka, loc. cit.), issu du b. lat. hordeolus «orgelet» (ves. ds TLL), littéralement «grain d'orge», dimin. de hordeum «orge».
ORGELET, subst. masc.
Petite inflammation, rappelant par sa forme un grain d'orge, qui se développe sur le bord libre de la paupière, près de l'angle interne. Synon. fam. grain d'orge*, compère-loriot.L'orgelet et le furoncle de la paupière seraient son oeuvre exclusive [du staphylocoque] (Macaigne dsNouv. Traité Méd.fasc.11926, p.311).A. a dû subir une petite opération à l'oeil (il s'agissait d'un orgelet). Elle en a encore pour vingt-quatre heures, puis elle enlèvera son bandeau (Green, Journal, 1930, p.28).
Prononc. et Orth.: [ɔ ʀ ʒ əlε]. Att. ds Ac. dep. 1835. Vieilli, Fér. 1768: orgeolet; Land. 1834, Gattel 1841, Besch. 1845 et Littré: -gelet et -geolet. Étymol. et Hist. 1570 orgelet (J. Daléchamps, Chirurgie françoise, 70 ds Mél. G. Straka, t.2, p.182); 1671 orgelet (Pomey). Dér. du m. fr. orgeoul (1492, N. Prevost, La Chirurgie de maistre Guillaume de Salicet [trad. du lat.], tr. 1, ch.7 ds Mél. G. Straka, loc. cit.), issu du b. lat. hordeolus «orgelet» (ves. ds TLL), littéralement «grain d'orge», dimin. de hordeum «orge».