NAVE2, adj. et subst.
Arg. ,,Nigaud, naïf, sot`` (Esn.). ♦ Fleur de nave. Imbécile, sot. T'as compris, fleur de nave? (Queneau, Zazie, 1959, p.179).
− En partic. (Personne) qui n'appartient pas au milieu. Comme la majorité des naves, l'idée du placard la terrorisait, la rendait coopérante (Le Breton, Brigade Anti-Gangs, Bontemps et les loubards, Paris, éd. du Masque, 1980, p.110).
Prononc.: [na:v]. Étymol. et Hist. 1890 un ave (M[acé, Mon musée] ds Esn.); 1892 nave (arg. des voyous, ibid.). Apocope de navet* au sens de «sot, benêt».
NAVE2, adj. et subst.
Arg. ,,Nigaud, naïf, sot`` (Esn.). ♦ Fleur de nave. Imbécile, sot. T'as compris, fleur de nave? (Queneau, Zazie, 1959, p.179).
− En partic. (Personne) qui n'appartient pas au milieu. Comme la majorité des naves, l'idée du placard la terrorisait, la rendait coopérante (Le Breton, Brigade Anti-Gangs, Bontemps et les loubards, Paris, éd. du Masque, 1980, p.110).
Prononc.: [na:v]. Étymol. et Hist. 1890 un ave (M[acé, Mon musée] ds Esn.); 1892 nave (arg. des voyous, ibid.). Apocope de navet* au sens de «sot, benêt».