MOUCHACHOU, subst. masc.
Région. (fr. d'Algérie). Enfant, jeune garçon. J'ai entendu rentrer les mouchachous d'Alger, les négrillons de Djibouti, les toulba du Caire (Dorgelès dsLar. encyclop.).Prononc. et Orth.: [mutʃatʃu], [-o]. Lar. encyclop.: mouchachou, var. moutchatchou, moutiatou, mouquaquiou; Lar. Lang. fr.: mouchachou, var. mouchacho, moutatiou, muchacho (masc.), -cha (fém.). Au plur. des mouchachous, -chos. Étymol. et Hist. 1830 mouchachou «jeune garçon» (d'apr. Esn.). Empr. à l'esp. muchacho «id.» (1570 ds Cor.-Pasc.), anciennement mochacho (1251 id., d'où le hapax mochache en fr.: av. 1614, Brantôme, Vies des Grands Capitaines estrangers ds
Œuvres, éd. L. Lalanne, t.1, p.32), lui-même dér. de mocho au sens de «tondu» qui est à rattacher à un rad. pré-roman mutt- (v. mousse3), les jeunes garçons étant, selon une ancienne coutume, tondus de près.
MOUCHACHOU, subst. masc.
Région. (fr. d'Algérie). Enfant, jeune garçon. J'ai entendu rentrer les mouchachous d'Alger, les négrillons de Djibouti, les toulba du Caire (Dorgelès dsLar. encyclop.).Prononc. et Orth.: [mutʃatʃu], [-o]. Lar. encyclop.: mouchachou, var. moutchatchou, moutiatou, mouquaquiou; Lar. Lang. fr.: mouchachou, var. mouchacho, moutatiou, muchacho (masc.), -cha (fém.). Au plur. des mouchachous, -chos. Étymol. et Hist. 1830 mouchachou «jeune garçon» (d'apr. Esn.). Empr. à l'esp. muchacho «id.» (1570 ds Cor.-Pasc.), anciennement mochacho (1251 id., d'où le hapax mochache en fr.: av. 1614, Brantôme, Vies des Grands Capitaines estrangers ds
Œuvres, éd. L. Lalanne, t.1, p.32), lui-même dér. de mocho au sens de «tondu» qui est à rattacher à un rad. pré-roman mutt- (v. mousse3), les jeunes garçons étant, selon une ancienne coutume, tondus de près.