FIL(L)IOLE,(FILIOLE, FILLIOLE) subst. fém.
Région. (Provence). Petit canal d'irrigation, dérivé d'un plus grand. Des fillioles où dans deux lèvres d'herbe court l'eau des sources à boire (Giono, Manosque,1930, p. 28).Le plus simple était de marcher le long du canal jusqu'à l'embranchement d'une filiole d'arrosage; celle-là conduisait sûrement à une ferme (Giono, Bonh. fou,1957, p. 91).Prononc. et Orth. : [filjɔl]; ds Littré : fi-li-o-l'. Le mot est écrit avec 1 l ds les dict. gén. (cf. Littré, Lar. 19eSuppl. 1878, Lar. 20eet Quillet 1965). Graph. avec 2 l Giono, Manosque, loc. cit.; il écrit 1 l dans Bonh. fou, loc. cit. Étymol. et Hist. 1857 « rigole de distribution des eaux d'arrosage » (Blanche). Terme dial., empr. au prov. fiholo « filleule; rigole d'irrigation, canal de dérivation » (Mistral), anciennement filliolo « fossé » (1356 ds Pansier), du lat. class. filiolus (v. filleul).
FIL(L)IOLE,(FILIOLE, FILLIOLE) subst. fém.
Région. (Provence). Petit canal d'irrigation, dérivé d'un plus grand. Des fillioles où dans deux lèvres d'herbe court l'eau des sources à boire (Giono, Manosque,1930, p. 28).Le plus simple était de marcher le long du canal jusqu'à l'embranchement d'une filiole d'arrosage; celle-là conduisait sûrement à une ferme (Giono, Bonh. fou,1957, p. 91).Prononc. et Orth. : [filjɔl]; ds Littré : fi-li-o-l'. Le mot est écrit avec 1 l ds les dict. gén. (cf. Littré, Lar. 19eSuppl. 1878, Lar. 20eet Quillet 1965). Graph. avec 2 l Giono, Manosque, loc. cit.; il écrit 1 l dans Bonh. fou, loc. cit. Étymol. et Hist. 1857 « rigole de distribution des eaux d'arrosage » (Blanche). Terme dial., empr. au prov. fiholo « filleule; rigole d'irrigation, canal de dérivation » (Mistral), anciennement filliolo « fossé » (1356 ds Pansier), du lat. class. filiolus (v. filleul).
FIL(L)IOLE,(FILIOLE, FILLIOLE) subst. fém.
Région. (Provence). Petit canal d'irrigation, dérivé d'un plus grand. Des fillioles où dans deux lèvres d'herbe court l'eau des sources à boire (Giono, Manosque,1930, p. 28).Le plus simple était de marcher le long du canal jusqu'à l'embranchement d'une filiole d'arrosage; celle-là conduisait sûrement à une ferme (Giono, Bonh. fou,1957, p. 91).Prononc. et Orth. : [filjɔl]; ds Littré : fi-li-o-l'. Le mot est écrit avec 1 l ds les dict. gén. (cf. Littré, Lar. 19eSuppl. 1878, Lar. 20eet Quillet 1965). Graph. avec 2 l Giono, Manosque, loc. cit.; il écrit 1 l dans Bonh. fou, loc. cit. Étymol. et Hist. 1857 « rigole de distribution des eaux d'arrosage » (Blanche). Terme dial., empr. au prov. fiholo « filleule; rigole d'irrigation, canal de dérivation » (Mistral), anciennement filliolo « fossé » (1356 ds Pansier), du lat. class. filiolus (v. filleul).