CÉTÉRAC, subst. masc.
BOT. ,,Espèce de fougère qu'on emploie quelquefois en médecine. On la nomme aussi Doradille`` (Ac. 1878). Prononc. et Orth. : [seteʀak]. Ds Ac. 1762-1878; Ac. 1762 : ceterac; Ac. 1798 : cétérac. Var. cétérach ds Land. 1834, Rob., Pt Lar. 1968, Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1314 (H. de Mondeville, La Chirurgie, éd. A. Bos, Paris, 1897-98, § 1971, t. 2, p. 158). Empr. au lat. médiév. ceteraceum « id. » (xiies., Salernus, Comp. ds Mittellat. W. s.v., 506, 45), cetrac (av. 1161, Matthaeus Platearius, Gloss., ibid., 46); lui-même empr. à l'ar. šīṭaraǧ
« sorte de drogue » (FEW t. 19, p. 173a, s.v.) « lepidium latifolium; cresson; dentelaire de Ceylan » (Dozy t. 1 1967, p. 811a; Roll. Flore t. 2, p. 118 et t. 11, p. 112); mot peut-être d'orig. indienne (Freytag, Lexicon arabico-latinum, Halle, 1830-35, t. 2, p. 423, s.v. šīṭaraǧ
: Indica vox čitark Medicamenti Indici nomen, quod membri dolorem, vitiliginem et lepram levat). Dès ca 1300, a. prov. satarac « cétérac » (Matfre Ermengaud, Breviari d'Amor, 6957 ds Levy Prov. s.v.). Bbg. Lammens 1890, p. XIV.
CÉTÉRAC, subst. masc.
BOT. ,,Espèce de fougère qu'on emploie quelquefois en médecine. On la nomme aussi Doradille`` (Ac. 1878). Prononc. et Orth. : [seteʀak]. Ds Ac. 1762-1878; Ac. 1762 : ceterac; Ac. 1798 : cétérac. Var. cétérach ds Land. 1834, Rob., Pt Lar. 1968, Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1314 (H. de Mondeville, La Chirurgie, éd. A. Bos, Paris, 1897-98, § 1971, t. 2, p. 158). Empr. au lat. médiév. ceteraceum « id. » (xiies., Salernus, Comp. ds Mittellat. W. s.v., 506, 45), cetrac (av. 1161, Matthaeus Platearius, Gloss., ibid., 46); lui-même empr. à l'ar. šīṭaraǧ
« sorte de drogue » (FEW t. 19, p. 173a, s.v.) « lepidium latifolium; cresson; dentelaire de Ceylan » (Dozy t. 1 1967, p. 811a; Roll. Flore t. 2, p. 118 et t. 11, p. 112); mot peut-être d'orig. indienne (Freytag, Lexicon arabico-latinum, Halle, 1830-35, t. 2, p. 423, s.v. šīṭaraǧ
: Indica vox čitark Medicamenti Indici nomen, quod membri dolorem, vitiliginem et lepram levat). Dès ca 1300, a. prov. satarac « cétérac » (Matfre Ermengaud, Breviari d'Amor, 6957 ds Levy Prov. s.v.). Bbg. Lammens 1890, p. XIV.