AGRINCHE, subst. masc.
Arg., péj. Mauvais garçon. ,,Individu qui veut paraître voyou, malin, plus qu'il ne l'est.`` (J. Lacassagne, L'Argot du « milieu », 1935, p. 4) : 1. On désigne ainsi celui qui par sa façon de s'habiller, par son parler, veut paraître plus voyou ou plus malin qu'il n'est... On nomme ces bals [les bals musette] « bals d'agrinches ».
J. Lacassagne, L'Argot du « milieu »,1928, p. 4.
2. « Apache » [que Sainéan, Lang. paris., 210, cote « universellement admis »] a vu d'autres termes le remplacer : « gouape » − « crapse » en langage populaire et « agrinche » en jargon.
A.-L. Dussort, Des Preuves d'une existence,1927, dép. par G. Esnault, 1938, p. 30.
Rem. Selon J. Lacassagne, L'Argot du « milieu », le mot appartient à l'arg. lyonnais.
Étymol. ET HIST. − 1927 arg. « celui qui, par sa façon de s'habiller ou son parler veut paraître plus voyou ou plus malin qu'il n'est » (A.-L. Dussort, Des Preuves d'une existence, p. 30 : les « agrinches » c'est des mi-sels qui s'harnachent pas mal...).
Dér. du verbe dial. grincher « faire des grimaces » (FEW t. 16, s.v. krîsan, p. 394 a et p. 395 note 8), forme normanno-pic. de grincer*.
BBG. − Esn. 1966. − Guiraud (P.). Mélanges d'étymologies argotiques et populaires. Cah. Lexicol. 1967, t. 10, no1, p. 18.
AGRINCHE, subst. masc.
Arg., péj. Mauvais garçon. ,,Individu qui veut paraître voyou, malin, plus qu'il ne l'est.`` (J. Lacassagne, L'Argot du « milieu », 1935, p. 4) : 1. On désigne ainsi celui qui par sa façon de s'habiller, par son parler, veut paraître plus voyou ou plus malin qu'il n'est... On nomme ces bals [les bals musette] « bals d'agrinches ».
J. Lacassagne, L'Argot du « milieu »,1928, p. 4.
2. « Apache » [que Sainéan, Lang. paris., 210, cote « universellement admis »] a vu d'autres termes le remplacer : « gouape » − « crapse » en langage populaire et « agrinche » en jargon.
A.-L. Dussort, Des Preuves d'une existence,1927, dép. par G. Esnault, 1938, p. 30.
Rem. Selon J. Lacassagne, L'Argot du « milieu », le mot appartient à l'arg. lyonnais.
Étymol. ET HIST. − 1927 arg. « celui qui, par sa façon de s'habiller ou son parler veut paraître plus voyou ou plus malin qu'il n'est » (A.-L. Dussort, Des Preuves d'une existence, p. 30 : les « agrinches » c'est des mi-sels qui s'harnachent pas mal...).
Dér. du verbe dial. grincher « faire des grimaces » (FEW t. 16, s.v. krîsan, p. 394 a et p. 395 note 8), forme normanno-pic. de grincer*.
BBG. − Esn. 1966. − Guiraud (P.). Mélanges d'étymologies argotiques et populaires. Cah. Lexicol. 1967, t. 10, no1, p. 18.