/  AECHMALOTARQUE - subst. masc.

AECHMALOTARQUE, subst. masc.
HIST. ANC. ,,Nom par lequel les Grecs désignent le chef que les Juifs créèrent pour les gouverner durant la captivité. Les aechmalotarques ne pouvaient être pris que dans la tribu de Juda.`` (Ac. Compl. 1842).
Rem. Attesté également ds Besch. 1845.
Étymol. ET HIST. − 1740 hist. anc. (Trév. : Les Juifs qui ne voulurent point suivre Zorobabel, ni retourner à Jérusalem avec lui, créèrent un Æchmalotarque pour les gouverner). Composé du gr. α ι ̓ χ μ α ́ λ ω τ ο ς « pris à la guerre » (Eschyle, Ag., 1440 ds Bailly (aechmalote*) et α ̓ ρ χ ο ́ ς « chef » (Il., 1, 144 ds Bailly).
AECHMALOTARQUE, subst. masc.
HIST. ANC. ,,Nom par lequel les Grecs désignent le chef que les Juifs créèrent pour les gouverner durant la captivité. Les aechmalotarques ne pouvaient être pris que dans la tribu de Juda.`` (Ac. Compl. 1842).
Rem. Attesté également ds Besch. 1845.
Étymol. ET HIST. − 1740 hist. anc. (Trév. : Les Juifs qui ne voulurent point suivre Zorobabel, ni retourner à Jérusalem avec lui, créèrent un Æchmalotarque pour les gouverner). Composé du gr. α ι ̓ χ μ α ́ λ ω τ ο ς « pris à la guerre » (Eschyle, Ag., 1440 ds Bailly (aechmalote*) et α ̓ ρ χ ο ́ ς « chef » (Il., 1, 144 ds Bailly).